1
00:00:53,570 --> 00:00:54,290
Afikae ame si woɖe aboyoe la le?

2
00:01:20,030 --> 00:01:21,460
Ewɔe nyuie.

3
00:01:21,590 --> 00:01:22,460
Kapitan.

4
00:01:23,860 --> 00:01:24,920
Mègagblɔ nya aɖeke o.

5
00:01:25,530 --> 00:01:28,860
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme ne ɖevigbɔdɔla aɖe ku o...

6
00:01:29,340 --> 00:01:32,070
Mese be eyae nye...
vi ɖeka kolia na dadaa.

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,770
Oo, eye avuvi aɖe hã nɔ esi.

8
00:01:37,740 --> 00:01:40,230
Edze abe C.S.I va ɖo ene.

9
00:01:41,910 --> 00:01:42,900
Linda!

10
00:01:47,590 --> 00:01:48,710
Maria!

11
00:01:49,790 --> 00:01:51,920
Mary ƒe ƒuƒoƒoa le nya sia dzi, alo?

12
00:01:52,190 --> 00:01:53,620
Kplɔe yi teƒea.

13
00:01:53,790 --> 00:01:54,220
Ẽ, aƒetɔ.

14
00:01:56,300 --> 00:01:59,130
Nyemate ŋu anɔ te ɖe esia nu o!

15
00:01:59,330 --> 00:02:02,360
Ẽ, edze abe dadaa do dziku vevie ene.

16
00:02:02,670 --> 00:02:06,570
Nyateƒee, wowu via ɖeka kolia
elabena menɔ ŋku lém ɖe eŋu o.

17
00:02:06,670 --> 00:02:08,030
Edzi ŋɔ ŋutɔ.

18
00:02:08,940 --> 00:02:10,810
Nukae nye avu sia?

19
00:02:10,910 --> 00:02:11,320
Oo...

20
00:02:11,680 --> 00:02:14,110
Enye amesi ŋu wowɔ nuvevii ƒe avu.

21
00:02:14,210 --> 00:02:17,200
Ame gbegblẽa zãa...
avu be woatsɔ aflu nyɔnuvia.

22
00:02:25,490 --> 00:02:26,820
Da!

23
00:02:27,560 --> 00:02:28,820
Oo, ao...

24
00:02:40,170 --> 00:02:43,140
Amegãxi Nyɔnu ƒe Xotutu

25
00:02:43,140 --> 00:02:45,110
Akpa Gbãtɔ

26
00:03:37,500 --> 00:03:40,400
Lãmesẽnyawo Gbɔkpɔha ɖe gbeƒãe
be...

27
00:03:40,500 --> 00:03:43,400
...nya wuiatɔ̃ siwo nye...
wokpɔ dɔléle dziŋɔ aɖe...

28
00:03:43,500 --> 00:03:45,270
...le kwasiɖa mamlɛtɔ me.

29
00:03:45,470 --> 00:03:48,500
Atikewɔmɔnue nye esi wɔa dɔ wu
mɔ si dzi woato axe mɔ ɖe dɔléle si nye rabies nu.

30
00:03:48,970 --> 00:03:51,440
Avutɔwo katã, taflatse minyae.

31
00:03:51,580 --> 00:03:53,480
Azɔ, na hadzidzia...

32
00:04:01,250 --> 00:04:02,190
Enyo!

33
00:04:02,350 --> 00:04:04,590
Èdzra ɖo, Maria?

34
00:04:04,690 --> 00:04:07,180
Menye haɖe o, mehiã aɖabaƒoƒo eve alo etɔ̃ bubu!

35
00:04:07,930 --> 00:04:10,760
Va, míele ko
dodo aɖano aha.

36
00:04:11,760 --> 00:04:13,700
Nukae nèle mɔ kpɔm na?

37
00:04:14,400 --> 00:04:15,660
Menye nu bɔbɔe nenema gbegbe nam o.

38
00:04:16,240 --> 00:04:19,970
Àte ŋu agblɔe nenema elabena
Brian le asiwò xoxo...

39
00:04:21,370 --> 00:04:22,740
...gake nye ya ɖe?

40
00:04:23,040 --> 00:04:26,840
Enyo, enyo, tsɔ wò ɣeyiɣi, Fiavinyɔnu...

41
00:04:27,510 --> 00:04:31,180
Èɖua fewu le ŋunye nenema ɣesiaɣi!

42
00:04:57,310 --> 00:04:58,470
Hey Linda ƒe nya.

43
00:05:00,410 --> 00:05:01,710
Brian!

44
00:05:02,280 --> 00:05:04,540
Mekpɔ nyadzɔdzɔa, meɖe kuku...

45
00:05:06,990 --> 00:05:08,210
Nye hã.

46
00:05:08,820 --> 00:05:13,590
Kapitan la ƒe mo wɔ yaa gɔ̃ hã
geɖe wu la, esusu be yeƒe vodadae.

47
00:05:13,830 --> 00:05:15,260
Dɔ sesẽ, mesusui.

48
00:05:15,530 --> 00:05:18,790
Gake míehiã wò le du sia me.

49
00:05:18,960 --> 00:05:19,690
Dzi nedzɔ mi!

50
00:05:20,230 --> 00:05:23,930
Èto nyateƒe, ele be mayi ŋgɔ.

51
00:05:24,200 --> 00:05:25,530
Emae nye gbɔgbɔ la.

52
00:05:26,310 --> 00:05:27,700
Nye fiavinyɔnu...

53
00:05:34,280 --> 00:05:36,870
Aƒetɔ, taflatse na nu
aha bubu na Maria.

54
00:05:38,280 --> 00:05:39,550
Kata!

55
00:05:40,290 --> 00:05:42,880
Nukae le dzɔdzɔm? Èwu enu na zã sia?

56
00:05:43,460 --> 00:05:45,320
Ẽ, dɔtrɔɣi kaba nɔ asinye egbea.

57
00:05:45,660 --> 00:05:48,920
Ekema nukata màwɔ ɖeka kpli mí o?

58
00:05:49,130 --> 00:05:50,460
Ka ɖe edzi.

59
00:05:50,560 --> 00:05:51,790
Enyo, ekema Linda...

60
00:05:55,130 --> 00:05:58,160
Oo, ŋlɔ Linda be.

61
00:05:58,300 --> 00:06:00,930
Míele kplɔ̃ɖoƒe yim
vaseɖe esime ɣe nado!

62
00:06:01,110 --> 00:06:03,510
Hey Mary, èle nu gblẽm le ŋunye!

63
00:06:04,040 --> 00:06:06,940
Míanoe vaseɖe ŋdi!

64
00:06:11,850 --> 00:06:13,750
Nu ka wɔm nèle?

65
00:06:13,990 --> 00:06:15,040
Dzudzɔe!

66
00:06:15,290 --> 00:06:17,720
Taflatse mifa tu wu!

67
00:06:27,490 --> 00:06:29,190
Nukpɔkpɔ gã kae nye si!

68
00:06:44,980 --> 00:06:45,750
Hee!

69
00:06:49,860 --> 00:06:50,750
Ouch!

70
00:06:51,920 --> 00:06:53,520
H- Hey...

71
00:07:01,070 --> 00:07:03,300
Taflatse midzudzɔ esia, I’m serious!

72
00:07:04,470 --> 00:07:08,170
Malé wò ne èyi edzi...

73
00:07:10,680 --> 00:07:14,270
Brian, ènya nusi wɔm nèlea?

74
00:07:28,190 --> 00:07:29,680
Wɔe le ɖokuiwò si...

75
00:07:50,320 --> 00:07:52,910
Èxɔ tsi ale gbegbe xoxo...

76
00:07:53,290 --> 00:07:55,550
Miele alakpa dam!

77
00:07:58,120 --> 00:07:59,420
Nyemele alakpa dam o...

78
00:07:59,990 --> 00:08:02,590
Èle wò kposɔ ʋuʋum le ɖokuiwò si.

79
00:08:02,730 --> 00:08:04,160
Elabena...

80
00:08:08,670 --> 00:08:10,900
Fifia me le yiyim be mazã...

81
00:08:17,980 --> 00:08:19,240
Esiawo dometɔ ɖeka!

82
00:08:38,260 --> 00:08:40,320
Hey, ewɔa nuvevi ame...

83
00:08:40,700 --> 00:08:41,930
Mègada alakpa o!

84
00:08:43,470 --> 00:08:45,460
Kpɔ alesi nètsii ɖa!

85
00:08:49,310 --> 00:08:51,710
E’le gegem ɖe eme goglo akpa...

86
00:08:55,610 --> 00:08:58,010
Ao, èle fefem, alo?

87
00:09:02,250 --> 00:09:03,950
Taflatse, ao...

88
00:09:10,360 --> 00:09:11,290
Bang!

89
00:09:11,400 --> 00:09:16,270
Azi la wó le ema megbe
etsɔe de microwave me.

90
00:09:17,970 --> 00:09:21,100
Enyo, enyo, fifia èbɔbɔ nɔ anyi...

91
00:09:23,580 --> 00:09:25,510
Aƒetɔ, na notsi kplu ɖeka nɛ.

92
00:09:26,010 --> 00:09:26,880
Kakaɖedzitɔe la,...

93
00:09:28,050 --> 00:09:30,470
Hm? Afikae notsi la le?

94
00:09:39,060 --> 00:09:44,020
Hey, kɔndɔm la gbã
elabena èwɔa nu ƒuƒlu ale gbegbe.

95
00:09:44,630 --> 00:09:48,590
Èkɔ notsi ɖe teƒea katã.

96
00:09:49,130 --> 00:09:50,620
Dzudzɔe!

97
00:09:58,110 --> 00:09:59,040
Linda...

98
00:10:01,080 --> 00:10:04,810
Kpɔ nusi nèwɔ ɖe nye awudziwui ŋu ɖa...

99
00:10:04,950 --> 00:10:08,610
Èlɔ̃a awudodo ƒe fefe, alo?

100
00:10:09,420 --> 00:10:10,850
Mɔ meli o!

101
00:10:12,620 --> 00:10:14,920
Mègana wòaɖi abe
Nyee nye ame gbegblẽ ƒomevi aɖe.

102
00:10:16,390 --> 00:10:19,660
Ðeko melɔ̃ wò le awudziwui me.

103
00:10:20,470 --> 00:10:23,560
Èdzena ame fafɛ kple ame sesẽ ale gbegbe
le wò SWAT awu me...

104
00:10:24,170 --> 00:10:26,190
Míele ɖeka ɣesiaɣi...

105
00:10:28,010 --> 00:10:31,530
Aƒetɔ, tsɔ bubu nam!

106
00:10:32,380 --> 00:10:34,740
Maria, èɖu nu wòsu!

107
00:10:34,850 --> 00:10:36,440
Linda atsi dzi ɖe ŋuwò!

108
00:10:36,550 --> 00:10:41,040
Ha, Linda wɔa nu ɖe ŋunye abe vidzĩ ene ɣesiaɣi...

109
00:10:41,520 --> 00:10:45,540
Meda akɔ be ele freaky xɔm
gbɔdɔdɔ kple Brian fifia!

110
00:10:49,560 --> 00:10:51,620
Wò hã, Kata...

111
00:10:52,630 --> 00:10:53,190
Nyee?

112
00:10:54,430 --> 00:10:59,770
Gã sia tɔgbe le asiwò
ŋutilã, meʋã ŋu wò ale gbegbe.

113
00:11:01,140 --> 00:11:03,630
Nukae dzɔ ɖe dziwò?

114
00:11:03,940 --> 00:11:07,210
Oo, àte ŋu alé ŋku ɖe lãɖeɖea ŋu nam?

115
00:11:07,350 --> 00:11:08,370
Ka ɖe edzi.

116
00:11:08,550 --> 00:11:10,480
Avũvi aɖe ɖum.

117
00:11:10,650 --> 00:11:11,670
Avũvi aɖe ɖuea?

118
00:11:11,820 --> 00:11:13,150
Èyi kɔdzia?

119
00:11:15,920 --> 00:11:17,120
Ao...

120
00:11:17,520 --> 00:11:21,620
Ðɔkta siwo ƒo xlã afisia metsɔ ɖeke le eme o
tso ame aɖe abe nye ene ŋu le mɔ sia mɔ nu...

121
00:11:25,300 --> 00:11:28,270
Mina makpɔe ɖa, ɖewohĩ nane le asinye...

122
00:11:30,140 --> 00:11:31,970
Wow! Ðe wo katã wonye atikewoa?

123
00:11:32,300 --> 00:11:36,260
Ẽ, metsɔa akplo sia ɖe asi le ɣeyiɣiawo katã me
ɣeyiɣi, le nye dɔ ta...

124
00:11:36,510 --> 00:11:37,440
Mekpɔe be...

125
00:11:39,040 --> 00:11:42,950
Gake menye nusi sɔ o, alo?

126
00:11:45,650 --> 00:11:48,590
Enyo, ɖewohĩ ewɔ nuku vie...

127
00:12:00,430 --> 00:12:04,530
Kpɔ ɣeyiɣia ɖa! Ele be maxɔe
Linda aƒeme, dɔ le mía si etsɔ!

128
00:12:42,940 --> 00:12:44,000
Linda...

129
00:12:46,510 --> 00:12:47,340
Mary...

130
00:12:51,850 --> 00:12:56,080
Papa, Dada, amesiame...

131
00:13:34,730 --> 00:13:36,220
Mesena le ɖokuinye me be dzoxɔxɔ le ŋunye...

132
00:13:39,000 --> 00:13:40,160
Nya la!

133
00:13:41,030 --> 00:13:42,260
Nukae wònye?

134
00:13:43,540 --> 00:13:47,230
Èka ɖe edzi be esia tso...
nyatia si ŋu dɔléle si nye rabies gblẽ nu le?

135
00:13:48,010 --> 00:13:48,900
Enyo nenema.

136
00:13:49,010 --> 00:13:52,200
Enye kpɔɖeŋu tso tagbɔsesẽtɔwo gbɔ
Chihuahua si ɖu vidzĩ ŋkeke eve enye sia.

137
00:13:53,040 --> 00:13:56,240
Eva zu ŋutasẽnuwɔwɔ zi ɖeka
eye wòdze vidzĩa dzi.

138
00:13:57,050 --> 00:13:59,180
Esesẽ na amewo
eɖee ɖa tso vidzĩa gbɔ.

139
00:13:59,620 --> 00:14:02,050
Wova nɔ afɔ ƒom mlɔeba
avu la vaseɖe ku me...

140
00:14:02,850 --> 00:14:04,480
...le teƒea tututu...

141
00:14:04,620 --> 00:14:05,590
Mekpɔe be...

142
00:14:05,720 --> 00:14:07,780
Eyata esia tso avu la gbɔ godoo...

143
00:14:08,930 --> 00:14:10,390
Nukae gblẽ?

144
00:14:10,800 --> 00:14:12,730
Nyemenya nya si magblɔ o...

145
00:14:13,500 --> 00:14:16,090
Menye lyssa dɔlékuiae nye esia o.

146
00:14:16,500 --> 00:14:16,930
Nu ka?

147
00:14:17,440 --> 00:14:20,100
Esiae nye dziɖuɖumegã la
lyssa dɔlékui ƒe kpɔɖeŋu...

148
00:14:21,310 --> 00:14:23,740
Etso míaƒe nyatakakadzraɖoƒea.

149
00:14:24,240 --> 00:14:25,070
Nyui.

150
00:14:25,540 --> 00:14:30,780
Eye kpɔɖeŋu sia tso ame dahewo gbɔ
Chihuahua, si woɖe le eƒe ku megbe teti...

151
00:14:31,780 --> 00:14:33,010
Woƒe dzedzeme ɖi wo nɔewo...

152
00:14:33,150 --> 00:14:34,140
Ẽ...

153
00:14:34,350 --> 00:14:37,080
Etɔ̃liae nye esi.

154
00:14:38,190 --> 00:14:41,650
Enɔa eƒe nɔnɔme trɔm kabakaba.

155
00:14:41,760 --> 00:14:43,090
Tututu.

156
00:14:43,290 --> 00:14:47,060
Dzesiawo ɖi wo nɔewo gake...
etɔ̃lia nye dɔlékui si to vovo kura.

157
00:14:47,630 --> 00:14:51,590
Nyemekpɔ dɔlékui sia tɔgbe kpɔ o.

158
00:14:52,240 --> 00:14:53,500
Nye, nye hã...

159
00:14:57,680 --> 00:14:59,270
Aƒenɔ, ɖe nusianu le edzi yim nyuiea?

160
00:14:59,540 --> 00:15:02,480
Ðe wòxɔ dzamezãa? Èle ʋuʋum.

161
00:15:04,120 --> 00:15:05,380
Exɔ dzo...

162
00:15:06,650 --> 00:15:08,810
Mesena le ɖokuinye me be dzoxɔxɔ le ŋunye ale gbegbe...

163
00:15:09,190 --> 00:15:10,420
Huh?

164
00:15:16,130 --> 00:15:19,860
Ga aɖeke mele asinye o, .
ɖe nèle nyuie le nya ma ŋua?

165
00:15:21,430 --> 00:15:24,460
Va kplim. Menya teƒe nyui aɖe...

166
00:15:35,280 --> 00:15:37,250
Èdzena damn vivi...

167
00:15:40,080 --> 00:15:41,780
Tsɔe bɔbɔe, nyɔnuvi.

168
00:15:41,920 --> 00:15:43,720
Va azɔ, nyemate ŋu alala o...

169
00:15:43,860 --> 00:15:47,290
Ègbɔ dzi ɖi ale gbegbe.

170
00:16:08,110 --> 00:16:09,700
Ɛ̃! Ɛ̃!

171
00:16:16,220 --> 00:16:17,550
M’le vava ge!

172
00:18:01,260 --> 00:18:04,590
Nukae le edzi yim?

173
00:18:25,050 --> 00:18:25,850
Nukae nye...

174
00:18:57,950 --> 00:19:01,010
Menya be èwɔe xoxo
le gaƒoɖokui dzi na egbe...

175
00:19:01,320 --> 00:19:03,580
...gake nɔnɔme kpata aɖe le mía si.

176
00:19:03,790 --> 00:19:05,980
Mehiã be nàtrɔ agbɔ
na miaƒe awuwo ake.

177
00:19:09,260 --> 00:19:12,960
Edzɔ le etsɔ ga 3 lɔƒo
ŋdi, eye ɖasefo aɖeke meli o.

178
00:19:13,100 --> 00:19:19,040
Nu ɖeka kolia si ɖee fia vaseɖe fifiae nye alesi...
avuwo kple wo tɔ wowu...

179
00:19:19,140 --> 00:19:23,040
Míaɖo ƒuƒoƒo geɖe eye...
lala mɔfiame bubuwo.

180
00:19:23,140 --> 00:19:25,370
Taflatse mitsi tre ɖe afima.

181
00:19:25,510 --> 00:19:26,570
Woɖe asi le eŋu!

182
00:19:35,350 --> 00:19:36,550
Akpe na wò ɖe zã sia ta.

183
00:19:37,260 --> 00:19:38,980
Makpɔ wò etsɔ, ekema...

184
00:19:48,670 --> 00:19:51,530
Nukae dzɔ ɖe dziwò egbea, Kata?

185
00:19:53,670 --> 00:19:55,900
Hey, nukatae mèle nya aɖeke gblɔm o?

186
00:19:59,010 --> 00:20:02,440
Dɔdzikpɔla, taflatse mlɔ gbɔnye.

187
00:20:02,810 --> 00:20:06,480
Nukatae madi be madɔ alɔ̃
kple gbolo si le abe wò enea?

188
00:20:07,190 --> 00:20:08,310
Dzudzɔe...

189
00:20:09,020 --> 00:20:09,680
Megblɔ be dzudzɔe!

190
00:20:11,060 --> 00:20:13,420
Taflatse, Dɔdzikpɔla...

191
00:20:16,630 --> 00:20:17,590
Megblɔ be dzudzɔ!

192
00:20:19,960 --> 00:20:22,490
Shit, fifia me tsi...

193
00:20:35,650 --> 00:20:40,240
Hey, ne èdim ŋutɔŋutɔ
be maƒo wò la, wɔ nusi megblɔ.

194
00:20:40,380 --> 00:20:43,820
M’aɖe mɔ na wò be nànɔ abe
vivisese geɖe alesi nèdi...

195
00:20:53,100 --> 00:20:54,190
Mido gbe na mi.

196
00:20:54,770 --> 00:20:55,790
Linda?

197
00:20:55,900 --> 00:20:57,800
Nye hã...

198
00:20:57,940 --> 00:21:01,800
Mekpɔ nane
ewɔ nuku le kpɔɖeŋua ŋu.

199
00:21:02,940 --> 00:21:04,070
Wo hã?

200
00:21:05,540 --> 00:21:08,770
M’le nukpɔkpɔa me afisi
nudzɔdzɔa dzɔ...

201
00:21:09,180 --> 00:21:11,790
Wow! Evivina ale gbegbe!

202
00:21:12,080 --> 00:21:14,380
Fafɛ, enye nyateƒe!

203
00:21:14,590 --> 00:21:17,850
Ðe nàɖe foto kpli mía?

204
00:21:18,120 --> 00:21:19,890
Aleke nèwɔ va ge ɖe afisia?

205
00:21:20,020 --> 00:21:21,420
Mele be nànɔ afisia o.

206
00:21:21,590 --> 00:21:24,580
Ðe menye dandye wònye o alo nukae?

207
00:21:24,730 --> 00:21:26,030
Ẽ, keŋkeŋ!

208
00:21:26,400 --> 00:21:27,920
Ðe fotowo!

209
00:21:30,230 --> 00:21:33,260
Àɖe foto kpli mía, .
Aƒetɔ?

210
00:21:33,400 --> 00:21:34,390
Ɛ̃!

211
00:21:34,540 --> 00:21:35,510
Ðe fotoe!

212
00:21:38,140 --> 00:21:40,410
Nukae le edzi yim, Linda?

213
00:21:40,880 --> 00:21:43,470
Linda? Hello?

214
00:21:45,050 --> 00:21:48,510
Oo, meɖe kuku, eyata nuka gblɔm nèle?

215
00:21:49,650 --> 00:21:53,850
Megblɔ be ɖewohĩ míate ŋui o
wɔe be wòaɖo Tiger Eye le zã sia me...

216
00:21:54,530 --> 00:21:58,260
Oo, ele be Kata nasusu wò.

217
00:21:58,660 --> 00:22:00,860
Menye nyateƒee o.

218
00:22:02,330 --> 00:22:03,960
Mègawɔ nu ɖe ​​ŋunye abe vidzĩe menye ene o.

219
00:22:04,670 --> 00:22:05,900
Meka ɖe edzi be Kata nye...

220
00:22:08,770 --> 00:22:10,000
Mido gbe na mia?

221
00:22:10,680 --> 00:22:12,040
Ðe nane gblẽa?

222
00:22:12,780 --> 00:22:15,970
Linda, maƒo ka na wò ake!

223
00:22:21,610 --> 00:22:22,490
Klutz ƒe agbalẽa.

224
00:23:01,460 --> 00:23:04,020
Amegbetɔ, esia nye nusi mexɔ se o, .
nya siwo wogblɔ la nye nyateƒe.

225
00:23:04,560 --> 00:23:06,930
Medi tso gbaɖegbe ke be mate esia kpɔ.

226
00:23:07,830 --> 00:23:10,060
Esẽ ale gbegbe.

227
00:23:12,870 --> 00:23:15,170
Taflatse, na nu bubuwom...

228
00:23:16,640 --> 00:23:19,340
Kakaɖedzitɔe la, vidzĩ. Matsɔ bubuwo ana wò.

229
00:23:41,700 --> 00:23:43,390
Esẽ ale gbegbe!

230
00:24:33,280 --> 00:24:34,750
Mate ŋu anye...

231
00:24:46,730 --> 00:24:50,100
Megblɔ be, medi be nàdi Kata.

232
00:24:50,630 --> 00:24:52,230
Miɖe dzi ɖi gbã...

233
00:24:52,470 --> 00:24:53,900
Nyemese egɔme o!

234
00:24:54,710 --> 00:24:58,640
Kata ɖo xaxa gã aɖe me!

235
00:24:58,740 --> 00:25:00,640
Taflatse Linda!

236
00:25:02,080 --> 00:25:04,210
Ele be madi Kata le mɔ sia mɔ nu, alo?

237
00:25:05,850 --> 00:25:09,370
Ɖe abla! Dɔlékuia xɔe le eŋu!

238
00:25:38,850 --> 00:25:40,940
Damn it, nukae le edzi yim?

239
00:26:02,810 --> 00:26:04,900
Fiƒode le eŋu, Kata...

240
00:26:05,610 --> 00:26:08,940
Eye freaking ɖum, bitch ma!
